Maledetta Primavera (tradução)

Original

Loretta Goggi

Compositor: Cassella / Savio

Vontade de te abraçar e depois
Vinho branco, flores e velhas canções
E nós ríamos de nós
Que farsa era, maldita primavera

O que resta de um sonho erótico se
Ao despertar se tornou um poeta
Se com as minhas mãos sem você
Não sei o que fazer
Como se não fosse amor
Se por engano
Fecho os olhos e penso em você

Se para me apaixonar de novo
Voltará, maldita primavera
Que farsa era
Para me apaixonar basta uma hora
Que pressa tinha, maldita primavera
Que pressa tinha se faz mal somente a mim?

O que resta dentro de mim?
De carícias que não tocam o coração
Existe somente uma estrela
Que pode me dar
A medida de um amor
Se por engano
Fecha os olhos e pensa em mim

Se para me apaixonar de novo
Voltará, maldita primavera
O que importa se
Para se apaixonar basta uma hora
Que pressa tinha, maldita primavera
Que pressa tinha
Maldita como eu

Me deixa fazer
Como se não fosse amor
Mas por engano
Fecha os olhos e pensa em mim

O que importa se
Para se apaixonar basta uma hora
Que pressa tinha, maldita primavera
Que pressa tinha
Sabemos eu e você!
Maldita primavera